An interesting 1992 paper by Bayarri and DeGroot entitled “Difficulties and Ambiguities in the Definition of a Likelihood Function” (gated version) grapples with the problem of defining the likelihood when auxiliary variables are at hand. Here is the abstract:

The likelihood function plays a very important role in the development of both the theory and practice of statistics. It is somewhat surprising to realize that no general rigorous definition of a likelihood...